魅惑の渦巻模様

線と螺旋が出会うオブジェ シリーズの中では、水晶のように澄んだささやきが聞こえてきます。マッチホルダー、キャンドルホルダー、ガラスアクセサリーが響き合い、絶妙な透明感で戯れるのです。光が満ち、日を追うごとにその時間は長くなり、無数の虹色の輝きでインテリアを夢の空間にしてくれます。

ディプティック創業者の一人 クリスチャンヌ・ゴトロは、ホウケイ酸ガラス製の大きな瓶に植物の種を入れて並べ、サン・ジェルマン大通り34番地のブティックを飾っていました。研究所で使われるホウケイ酸ガラス瓶を装飾に使うというこのアイデアが、ヴァンデ地方のガラス工房ニヴィーヌにインスピレーションを与え、この手仕事のキャンドルホルダーが誕生したのです。

ディプティックの共同創業者であるクリスチャンヌ・ゴトロは、創業の地である34 boulevard Saint-Germain（サン・ジェルマン大通り34番地 ）のブティックで、種子を満たしたラージサイズのホウケイ酸ガラスのジャーを収集していました。実験室の技術をホームデコレーションの分野へと応用したこのアイデアが、フランスのヴァンデ地方を拠点とする熟練のガラス職人Nivyne（ニヴィーヌ）にインスピレーションを与え、その手によってこのフォトフォールが制作されました。

- Designed for miniature candles or tea lights
- Material: Borosilicate glass and Bakelite base
- Weight: 163 g (5,7 oz)
- Size: H8.5 cm (3,3 inches) /ø6.1 cm (2,4 inches)

To ensure safety, quality and durability when using the candle holder, please observe the following rules:
- Do not light the candle when less than 5 mm of wax remains, or when the tripod supporting the wick is visible.
- Do not leave a candle lit for more than 4 hours at a time in the candle jar.
- Never leave a burning candle unattended in the candle jar.
- Never move the candle-holder when the candle is lit or when its wax is still liquid.
- Do not place a burning candle in a draught, or in direct contact with a precious surface.
- Keep out of reach of children, pets and textiles.

Cleaning instructions:
- Clean the tray by hand with a soft, non-abrasive sponge.
- Glass bell is dishwasher-safe.