AS’BOIS インスピレーション源の自然

ジュラ山脈南部のヴァルシュランの村にあるAS’BOISは、旋盤工と細工職人の先祖伝来のサヴォアフェールが今なお生き続けています。フランス国家遺産企業（「Entreprise du Patrimoine Vivant）ラベルを取得しているこの企業は、伝統的な技術とイノベーションを融合させて、「木」という素材の崇高さに匹敵するほどの美しさを備えたオブジェと創り出しています。

フランシュ-コンテ地方の深い森に囲まれ、この木工製作会社は地元からの持続可能な調達によって、生態系と環境への配慮を自らのアプローチの中心に据えています。

ディプティックのために、木製のエレガントなキャンドルリッドとキャンドルホルダーを製作しています。手つかずの自然の美しさへの賛歌として、このオブジェのコレクションは、ディプティックのオーバルを思わせる曲線の木目を見事に活かしています。

AS’BOIS：自然がミューズとなるとき

ジュラ地方南部に位置するヴァル・シュランの村で、AS’Boisの木地師や彫刻師たちは、古くから受け継がれる職人技を体現しています。「無形文化財企業（Entreprise du Patrimoine Vivant）」の認定を受けたこの工房は、伝統的な技術と最先端のイノベーションを融合させ、原材料である木材の優雅さを讃える美しい作品を生み出しています。フランシュ＝コンテ地方の山林に囲まれたこの工房は、持続可能な地元の素材を使用することを選び、環境への配慮と尊重をものづくりの中心に据えています。Diptyqueのために、洗練された木製のトレイやキャンドルスタンドを制作しています。ありのままの自然の美しさへの賛歌としてデザインされたこのコレクションは、Diptyqueのオーバルを彷彿とさせる曲線美によって、木目の美しさを際立たせ、昇華させています。

－ミディアムキャンドルにお使いいただけます

​－素材：ターンドウッド​

- 重量：​180g

- サイズ：高さ 12cm / 直径 9 cm​

- フランス製

- 乾いた柔らかい布を使用して汚れを落とします。

- シミを落とすためには、軽く水気を含ませた柔らかい布を使用してください。

- 柔らかい乾いた布で拭いてください。

- 汚れを落とすには、少し湿らせた布を使用してください。