L’Ombre dans L’Eau (ロンブル ダン ロー) - オードパルファン
川のほとりでの夢想。ローズの濃密で官能的な香り
Country / Language: 日本, 日本語

川岸で、しだれ柳が私たちを夢の中へと誘います。ディプティックのL’Ombre dans l’Eau コレクションは、創業者の友人がroses(ローズ)とカシスの実を摘んでいた際、自身のハンドでふたつの香りが混ざり合っていることに気づいたというエピソードからインスピレーションを得た、ロマンティックな情景を描き出しています。その儚い一瞬が、ひとつの香りへと姿を変えたのです。
川のほとりでの夢想。ローズの濃密で官能的な香り
溶け合うシルクのようなローズとカシスのつぼみ
ローズとカシスが溶け合ったフレグランスジェスチャー
絵画のような風景を描く香りが、フレグランスボディケアとして登場。
A fragrance with pictorial qualities, blending rose and blackcurrant buds.
手で摘みとった爽やかなローズとカシスの実

自然の息吹を感じるひととき。カシスの葉の青々とした香りが、カシスのつぼみの酸味のあるフルーティーなアクセント、そしてローズの力強いフローラルの香りと溶け合います。